機械奧運會埠際賽2009完滿結束

由 香港機械奧委會 及 香港大學工程學院 合辦的
機械奧運會埠際賽2009

於 十月二十五日 (星期日) 在 香港大學 何世光夫人體育中心 舉行，由香港、泰國、澳門派出代表隊，角逐42項中小學組不同的機械人比賽錦標。當日比賽精彩萬分，由80人的澳門代表隊代表隊到港參賽，泰國在本國賽內挑選了精英，組成啦啦隊及參賽團隊共165人，與香港140人隊伍互相對賽。

埠際賽的頒獎禮由澳門科學館館長葉賜權先生、香港大學工程學院院長周永祖教授、香港太空館館長陳己雄先生蒞臨作主禮及頒發各項獎項。



泰國的教育局亦派員與多間當地學校校長隨團到香港大學作科技教育交流，於二十四日(星期六)參觀了香港大學工程學院的放日。

Inter-city Robotic Olympiad 2009 Hong Kong Team Result

PowerTech2009青少年科技創作競賽香港選拔賽 成績公佈

比賽成績

Hong Kong Team - Inter-city Robotic Olympiad 2009

流感防控

根据山西省教育厅《省教育厅 省卫生厅关于做好秋季甲型HINI流感防控工作的紧急通知》：由于H1NI影响，为保证未成年身体健康，全省青少年暂时停止一切集体活动。
其他國內地區隊伍亦未能參賽。

現在參賽隊伍：香港、泰國、澳門。
請各地區參賽同學緊守所有有關流感的指引及通告，保証各地區參賽選手身體健康。

有關[機械奧運會埠際賽]所有無線操控比賽項目事宜

各地區參賽老師及同學：

有本十月二十五日(星期日) 舉行的埠際賽，
所有使用無線操控比賽項目，將改用有線操控，
有關規格如其他有線操控項目使用的規格相同。

一直以來用無線操控比賽項目，都引起不少不能改善的小毛病，
如頻道的相互干擾，客觀環境的干擾，裝置的值錢、保養、

普及等問題，本會一直都與各地區跟進及尋求解決方法。
去年埠際賽中各地區隊伍均提出對此旳意見，而上海隊伍的無線操控裝置，其訊號更疑似對其他隊伍的裝置做成干擾。
今年本港的其中一個供應商所售賣的商品，其最新型號更未合規格而仍公開推售，做成參賽學校的困擾，甚至不能出賽。在海洋探索比賽中，部份參賽老師向大會反映意見，亦有隊伍的無線裝置規格，大會亦未了解其頻道的合法性。
而近期更有機構以其無線裝置可參加本會的比賽項目為招來(見本會早前發出的有關明)，本會去信有關單位亦未得到任何回應。

本會所有比賽項目，乃基於機械設計解難為本； 而無線項目乃由有線操控演進而成，以改善有線的限制所引來的不便，更非以電子設計為比賽重點。觀察到大部份無線操控均非學生目行設計，亦不想學生或老師為此而花費金錢和時間，本會經與各參賽地區的單位詳細討論，為了一如過往提供一個公平、公正的科技交流平台，
一致同意所有無線操控項目改為有線操控。

若任何地區於今年的埠際賽中有需要支援，大會定會全力支援。
若引起任何不便，深感抱歉。

機械奧運會埠際賽2009

由 香港機械奧委會 及 香港大學工程學院 合辦的
機械奧運會埠際賽2009

將於 十月二十五日 (星期日) 在 香港大學 何世光夫人體育中心 舉行，由香港、泰國、澳門、山西及南海派出代表隊，角逐42項中小學組不同的機械人比賽錦標。今年澳門在本會的支持及協助下，成功舉辦第一屆澳門機械奧運會，當中的優勝師生組成80人的代表隊到港參賽，山西和南海亦會派隊出賽，可惜上海和遼寧因流感疫情而未能出戰。
令人鼓舞的是泰國將再次派隊出賽，他們在本國賽內挑選了精英，組成啦啦隊及參賽團隊共165人，當日比賽定必精彩萬分。
香港代表隊將由 第十一屆香港機械奧運會 相關項目的 冠軍、亞軍 隊伍 組成。
各代表學校將於日內收到有關邀請信函，請各隊伍作好準備，迎戰各國各地隊伍。

海洋探索比賽2009成績及頒獎禮

成績請 按此下載 ........ 頒獎禮 程序 請 按此下載

頒獎禮 將於 2009年10月17日(星期六) 下午四時三十分
在 香港專業教育學院青衣分校 舉行
敬請各得獎同學和老師準時出席

相關項目的 冠軍、亞軍 隊伍 將代表香港出戰 機械奧運會埠際賽2009。
各代表學校將於日內收到有關邀請信函，請各隊伍作好準備，迎戰各國各地隊伍。

PowerTech2009青少年科技創作競賽香港選拔賽 程序

比賽日期：2009年10月17日 (星期六)
比賽地點：香港專業教育學院青衣分校

競 賽 程 序 請 按此下載

時間 項 目 備注
11:00 中學組 參賽機械遞交 (參賽機械須自行交往評審區)
11:30 中學組 機械外型評審 (評審團評分時參賽隊伍不需在場)
12:15 中學組 參賽隊伍報到 (各參賽隊伍不可離開預備區直至所有競賽項目完結)
12:30 中學組 機械競賽項目開始 (各參賽隊伍不可離開預備區直至所有競賽項目完結)
13:00 小學組 參賽機械遞交 (參賽機械須自行交往評審區)
13:30 小學組 機械外型評審 (評審團評分時參賽隊伍不需在場
14:15 小學組 參賽隊伍報到 (各參賽隊伍不可離開預備區直至所有競賽項目完結)
........中學組 機械競賽項目結束
14:30 小學組 機械競賽項目開紿 (各參賽隊伍不可離開預備區直至所有競賽項目完結)
16:00 小學組 機械競賽項目結束
16:30 頒獎典禮
17:00 全日活動完結

注意：中學領隊老師請於上午十一時帶同學生報到，小學領隊老師請於下午一時帶同學生報到。有部份賽事須於當天抽籤決定對賽隊伍。
請自備符合規格的鹼性電池(牌子不限)。
各參賽同學請於依時在報到處排隊登記。
中學勝出的隊伍請等候至頒獎典禮後方可離開。
聲明：
比賽當日，由大會所拍攝或錄製得的靜態或動態影像的版權，均為本會所有，以便製作本會刊物、單張、光碟、網頁及一切本會出品；所有出賽者，皆視作認同本聲明。

PowerTech2009少年科技創作競賽香港選拔賽最新賽規

『PowerTech2009少年科技創作競賽香港選拔賽』

日期：2009年10月17日
地點：香港專業教育學院青衣分校

.小學組 每隊要做1台[萬獸之王]機械參加 直線競速、拔河、鬥蟋蟀及造型比賽。
.初中組每隊要做 1 台機械 [蟲蟲危機] 參加 直線競速、拔河、鬥蟋蟀及造型比賽。

最新競賽賽規： 請 按此下載最新的賽規(1001版)

競賽獎項： 中、小學組各設 冠、亞、季、殿 四個獎項

台灣 PowerTech 2009 比賽 入選香港隊的資格：
香港隊由中、小學組 各 4 隊 共 8 隊往台北參賽，香港選拔賽的優勝隊伍將依次入選為香港隊。每間學校最多可獲兩個出線的名額，若有出線餘額會由得分緊次的其他學校隊伍入選，惟此規限不影響其香港選拔賽的名次與獎項。

其他注意事項，請參考Power Tech 2009活動網站：
http://www.ccda.org.tw/sing_up/pt/index.htm

對 [一套先進之無線電收發裝置] 的嚴正聲明

本會對有關[一套先進之無線電收發裝置。此裝置可配合機械奧運會海洋探索比賽之用]的嚴正聲明
本人於十月四日收到一封在十月一日發出的有關 [香港科技教育學會 及 ICT Award 2009 及 香港工程挑戰賽09簡介會 ] 電郵，內文提及 [一套先進之無線電收發裝置。此裝置可配合機械奧運會海洋探索比賽之用]，本人推斷文中提及的比賽乃本會每年舉辦的[香港機械奧運會海洋探索比賽]。查本會從未公佈下屆[香港機械奧運會2010]賽事的項目、賽規或任何有關事宜。

[香港機械奧運會]及其他地區的[機械奧運會]乃由香港機械奧委會舉辦或授權代辦，以選拔各國/各地區 的精英，代表該國家/地區參加每年在舉行的 [機械奧運會埠際賽]，所有機械人比賽項目均為各地認同，以科技研發及交流為本；本年已為第七屆並將於十月二十五日在香港大學何世光夫人體育中心舉行。

本會從未有收到有關無線裝置的認証申請，本會對於該裝置的生產商、售價、質素、是否符合本會賽事要求一無所知，本會亦從未收到任何有關之裝置的資料，亦未清楚其性能或規格，所以從未就此裝置作出任何層面的認証。

本會對於 [香港科技教育學會，ICT Award 2009及香港工程挑戰賽09籌委會]
在從未諮詢及本會同意作出此項安排及公佈極度疑惑和困擾，本會認為此乃不禮貌及不合理的做法。

為了本港及各地區參賽者的利益及本會聲譽，本會已向有關單位作出嚴正要求，從速作出更正及撤回文中的字句。在未得本會同意下請勿再次應用本會活動作為其他活動的推介，以免影響 [香港機械奧運會] 及 [機械奧運會埠際賽] 的正常運作，引致外界對本會有不必要的誤會。

本會籌委會現正檢討本年舉辦的各項賽事，以訂定未來[機械奧運會]項目及技術的開發。本會亦收到來自[香港機械奧運會]及[澳門機械奧運會]的參賽學校有關[無線電收發裝置]的投訴，有供應商以本會比賽推銷一套[無線電收發裝置]，該裝置的規格、質量及售後服務均極不合符基本要求，各校亦作出追討，本會現正跟進有關事宜。基於近年生產商送檢的無線電收發裝置未達水準及要求，本會賽事未有認証任何無線裝置。多謝各界一向對本會賽事的意見及支持，本會已就有關技術向香港大學、香港專業教育學院、各地的學館及其他友會諮詢和研究，若有任何新的消息定必公佈。

香港機械奧委會主席
范偉基 謹啟

海洋探索比賽注意事項

各參賽學校隊員注意
避免流感傳播，請老師吩咐學生量體溫及帶口罩。
避免人多聚集時間過長，比賽項目完結老師及學生可先行離去，海洋機械比賽的頒獎典禮會改於25/10香港機械奧運會埠際賽時頒發。

參賽名單核實

各校的參賽資料已電郵給大家核實。
若還沒有收到的學校，請盡快聯絡本會，以便處理。
謝謝

海洋探索比賽 程序

第十一屆香港機奧運會 海洋探索比賽
二零零九年九月二十六日(星期六)

競賽地點：迦密主恩中學

程序： 請 按此下載 比賽程序


參賽隊伍名單

環保清潔海面機械人比賽
何文田官立中學隊一
何文田官立中學隊二
東華三院邱金元中學隊一
東華三院邱金元中學隊二
東華三院張明添中學隊一
東華三院張明添中學隊二
長洲官立中學隊一
長洲官立中學隊二
迦密主恩中學隊一
迦密主恩中學隊二
香海正覺蓮社佛教正覺中學隊一
香海正覺蓮社佛教正覺中學隊二
聖公會陳融中學隊一
聖公會陳融中學隊二
鳳溪廖萬石堂中學隊一
鳳溪廖萬石堂中學隊二
慕光英文書院隊一

機械人水球比賽
何文田官立中學隊一
何文田官立中學隊二
東華三院邱金元中學隊一
東華三院邱金元中學隊二
迦密主恩中學隊一
迦密主恩中學隊二
葵涌蘇浙公學隊一
葵涌蘇浙公學隊二
張沛松紀念中學隊一
張沛松紀念中學隊二

海難拯救及打撈機械人比賽
何文田官立中學隊一
東華三院邱金元中學隊一
東華三院張明添中學隊一
東華三院張明添中學隊二
東華三院郭一葦中學隊一
東華三院郭一葦中學隊二
迦密主恩中學隊一
迦密主恩中學隊二
浸信會永隆中學隊一
順德聯誼總會翁祐中學隊一
葵涌蘇浙公學隊一
葵涌蘇浙公學隊二
鳳溪廖萬石堂中學隊一
鳳溪廖萬石堂中學隊二
張沛松紀念中學隊一
張沛松紀念中學隊二
博愛醫院陳國威小學隊一
博愛醫院陳國威小學隊二
九龍城浸信會禧年小學隊一
九龍城浸信會禧年小學隊二
胡素貞博士紀念學校上午校隊一

海洋探索尋寶機械人比賽
何文田官立中學隊一
何文田官立中學隊二
東華三院張明添中學隊一
東華三院張明添中學隊二
東華三院郭一葦中學隊一
東華三院郭一葦中學隊二
迦密主恩中學隊一
迦密主恩中學隊二
葵涌蘇浙公學隊一
葵涌蘇浙公學隊二
鳳溪廖萬石堂中學隊一
鳳溪廖萬石堂中學隊二
張沛松紀念中學隊一
張沛松紀念中學隊二
九龍城浸信會禧年小學隊一
博愛醫院陳國威小學隊一
博愛醫院陳國威小學隊二
九龍城浸信會禧年小學隊二
胡素貞博士紀念學校上午校隊一

水陸障礙機械鐵人賽
何文田官立中學隊一
何文田官立中學隊二
東華三院邱金元中學隊一
東華三院邱金元中學隊二
東華三院張明添中學隊一
迦密主恩中學隊一
迦密主恩中學隊二

『PowerTech2009青少年科技創作競賽』香港選拔賽

台灣『PowerTech2009青少年科技創作競賽』
香港代表隊選拔賽

日期：2009年10月17日
地點：香港專業教育學院青衣分校

1.每間學校參賽隊伍數目不限，每隊由 2 至 4 名學生組成，比賽由隊長負責。每間學校須委派一名領隊老師。按此下載邀請函件
2.小學組 每隊要做 2 台機械，1台[萬獸之王]參加 直線競速、拔河、鬥蟋蟀及造型比賽， 另外1台 [機械戰鼠] 參加 造型比賽，兩台機械所獲分數合計得出名次。
3.初中組每隊要做 1 台機械 [蟲蟲危機] 參加 直線競速、拔河、鬥蟋蟀及造型比賽。
4.競賽項目一個緊按一個，出賽的隊伍不可離開預備區。每個項目相隔10分鐘作維修及調整重量之用。
5.參賽機械必需使用田宮模型#70093齒輪箱。

競賽賽規： 請 按此下載詳細的賽規

報名表格： 請 按此下載報名表格

競賽獎項： 中、小學組各設 冠、亞、季、殿 四個獎項

台灣 PowerTech 2009 比賽 入選香港隊的資格：
香港隊由中、小學組 各 4 隊 共 8 隊往台北參賽，香港選拔賽的優勝隊伍將依次入選為香港隊。每間學校最多可獲兩個出線的名額，若有出線餘額會由得分緊次的其他學校隊伍入選，惟此規限不影響其香港選拔賽的名次與獎項。

其他注意事項，請參考Power Tech 2009活動網站：
http://www.ccda.org.tw/sing_up/pt/index.htm

海洋探索比賽2009 於 2009.09.26 星期六 舉行

致 香港機械奧運會 2009 中學組 海洋探索比賽 各參賽學校：

[中學組 海洋探索比賽] 將如早前宣佈於 有九月二十六日(星期六)舉行，比賽日程稍後公佈。

祝各位新學年愉快!

香港機械奧運會 籌備委員會謹啟
2009/08/24

The HKU Robot Team won the First Runner-up and Best Artistic Design Award in the ABU Robocon

Congratulations!

The HKU Robot Team won the First Runner-up and Best Artistic Design Award in the ABU Robocon held last Saturday in Tokyo, Japan.

There are 20 teams from 19 countries in the contest. The host country, Japan, has 2 teams.

The HKU Robot Team beat Malaysia twice to enter the quarter-finals. Then they defeated Indonesia to enter the semi-finals. In the semi-finals they beat one of the Japanese teams and entered the final contest.

In the final contest the HKU Robot Team met the team from China. The Chinese team completed the required tasks in 19 seconds and our team took 22 seconds.

香港科學館 比賽 日程

日期：二零零九年五月二十三日(星期六)
地點：香港科學館
時間：9:00 - 18:30

第十一屆香港機械奧運會 暨 頒獎禮
1) 小學組 陸上機械人比賽
2) 小學組 海洋探索機械人比賽
3) 中學組 機械人足球比賽
4) 中學組 伺服機械人型機械人武術比賽
5) 中、小學組 所有機械人造型設計比賽

程序 按此下載

****** [中學組 海洋探索比賽] 延後舉行

致 香港機械奧運會 2009 中學組 海洋探索比賽 各參賽學校：

因近日 甲型H1N1流感病毒 在全球不停暴發，

香港教育局亦於5月12日向全港學校發出
[應對人類豬型流感擴散的措施]信件 及
[校園防人類猪型流感手冊（二零零九年五月十二日版本）]，

經籌委會向各方面諮詢討論後，決定將 [中學組 海洋探索比賽] 延後至期終考試後(6 月尾至七月初)舉行，日期稍後公佈。

不便之處，敬希見諒!

香港機械奧運會 籌備委員會謹啟
2009/05/18

小學組陸上機械人比賽 及 海洋探索比賽 開始接受報名

NEW 第十一屆 香港機械奧運會 報名表 下載

陸上機械人比賽
小學組報名表 按此下載

海洋探索機械人比賽
中學組報名表 按此下載
小學組報名表 按此下載

• 參賽報名開始，請下載各報名表格。
• 各參賽學校將自動成為本會之會員學校，所有比賽及工件坊消息將以電郵至各會員學校的聯絡人。
• 會員學校將享各講座及工作坊的優先參加安排，並各項的技術支援。

陸上機械人 中學組 決賽 程序表

第十一屆香港機械奧運會
陸上機械人 中學組 決賽 程序表

日期：二零零九年四月二十五日(星期六)
地點：香港大學 何世光夫人體育館
時間：10:00 - 18:30

程序表按此下載


注意：各領隊老師請於上午十時前帶同學生報到，有部份賽事須於當天抽籤決定對賽隊伍。各參賽同學請於各項比賽前30分鐘在報到處排隊登記。
請自備符合規格的電池。
請穿著不脫色鞋底的運動鞋。

陸上機械人 中學組初賽 成績

第十一屆香港機械奧運會
陸上機械人 中學組初賽 成績

進入決賽名單按此下載

各入選隊伍請準時出席
2009.04.25香港大學何世光夫人體育館之決賽及頒獎禮

當日將進行所有 伺服馬達機械人比賽項目
請各參賽隊伍準時出席

三項接力賽機械人規格

各機械人長度不能超越300mm、闊度不能超過150mm、高度不能超過180mm、重量不能超越500g（包括電池）。(長、闊、高尺寸可以互換)

更改報名及交件截止日期

中學組報名日期將延至本星期五(4月3日)

而中學組動 畫及海報設計比賽交件日期亦延至4月9日

中學組報名表更新

請重新下載
陸上機械人比賽報名表
中學組 3月31日載止報名

v2 加回下列比賽項目
蟲蟲危機短跑比賽
蟲蟲危機造型設計比賽
伺服馬達機械人舞蹈比賽

開始接受報名

第十一屆 香港機械奧運會 報名表 下載

• 參賽報名開始，請下載各報名表格。
• 各參賽學校將自動成為本會之會員學校，所有比賽及工件坊消息將以電郵至各會員學校的聯絡人。
• 會員學校將享各講座及工作坊的優先參加安排，並各項的技術支援。

陸上機械人比賽報名表
中學組 3月31日載止報名
小學組 即將接受報名

海洋探索機械人比賽報名表
中學組 即將接受報名
小學組 即將接受報名

最新版賽規 Ver 4.11

第十一屆 香港機械奧運會 最新賽規 V4.11 下載

陸上機械人賽規
中學組按此下載
小學組按此下載

海洋探索機械人賽規
中學組按此下載
小學組按此下載

各項機械人工作坊即將舉行

本會將於二月十四日(星期六)開始舉辦一系列的機械人工作坊，詳情於日內公佈，
請留意最新公佈，或將下列資料電郵至本籌委會電郵，以便我們聯絡閣下。

有關資料：

1. 學校名稱
2. 聯絡電話
   
3. 負責老師姓名及電郵

本籌委會電郵： 11thHKRO@gmail.com

賽規下載

第十一屆 香港機械奧運會 賽規下載

陸上機械人賽規
中學組(已作俢訂)
小學組(已作俢訂)

海洋探索機械人賽規
中學組(已作俢訂)
小學組(已作俢訂)

*** 請下載最新賽規 v4.1 ***

陸上機械人比賽項目(中學組)

第十一屆香港機械奧運會

陸上機械人比賽項目

中學組

A組：單馬達機械人組別 （中二或以下同學參加）
01. 二足機械人短跑比賽
02. 手搖發電二足機械人短跑比賽 (環保項目)
03. 機械馬短跑接力比賽
04. 機械人拔河比賽
05. 機械人三項接力比賽
06. 單馬達機械人造型設計比賽
07. 蟲蟲危機短跑比賽
08. 蟲蟲危機造型設計比賽

B組：多馬達機械人組別 （供中七或以下同學參加）
09. 機械人格鬥比賽
10. 星球探索比賽
11. 多馬達機械人造型設計比賽

C組：無線操控機械人組別 （供中七或以下同學參加）
12. 機械人足球比賽
13. 機械人籃球比賽

D組：伺服馬達機械人組別 （供中七或以下同學參加）
14. 多足伺服馬達機械人短跑比賽
15. C型腳掌二足伺服馬達機械人短跑比賽
16. 重心交移二足伺服馬達機械人短跑比賽
17. 人型機械人武術比賽
18. 伺服馬達機械人自由體操比賽
19. 伺服馬達機械人舞蹈比賽
20. 伺服馬達機械人障礙賽
21. 伺服馬達機械人造型設計比賽

E組：圖像傳意組別 （供中七或以下同學參加）
22. 動畫創作比賽(A) 中三或以下
23. 動畫創作比賽(B) 中七或以下
24. 海報設計比賽

陸上機械人比賽項目(小學組)

第十一屆香港機械奧運會

陸上機械人比賽項目

小學組

A組：單馬達機械人組別
25. 機械馬短跑比賽 (此項目於今屆比賽後取消)
26. 手搖發電四足機械人短跑比賽 (環保項目)
27. 機械馬短跑接力比賽
28. 機械人拔河比賽
29. 機械人三項接力比賽
30. 單馬達機械馬造型設計比賽
31. 機器戰鼠短跑比賽
32. 機器戰鼠造型設計比賽

B組：多馬達機械人組別
33. 機械人格鬥比賽
34. 多馬達機械人造型設計比賽
35. 機械人欖球比賽
36. 機械牧羊犬比賽
37. 機械人障礙賽

海洋探索機械人比賽項目

第十一屆香港機械奧運會

海洋探索機械人比賽

中學組

38) 環保清潔海面機械人比賽 (環保項目)
39) 機械人水球比賽
40) 海難拯救及打撈機械人比賽 (環保項目)
41) 海洋探索機械人尋寶比賽 (環保項目)
42) 水陸障礙機械鐵人賽

小學組

43) 環保清潔海面機械人比賽 (環保項目)
44) 機械人水球比賽
45) 海難拯救及打撈機械人比賽 (環保項目)
46) 海洋探索機械人尋寶比賽 (環保項目)